Se precisar explicar ao Toco, diga que pagamos a fiança do Joe.
Ako moraš objašnjavati Stumpyju, reci da smo dali jamèevinu za Joea.
Obrigado por pagar a fiança, Jen.
Hvala ti što si me izvadila, Džen.
O povo do estado de Washington pede que a fiança seja negada.
Mi, narod države Washington tražimo da se kaucija odbije.
Se sua repartição tiver informações novas sobre a fiança deste caso faça um pedido formal.
Ima li vaša kancelarija bilo kakve podatke koji mogu uticati na visinu kaucije... podnesite formalni zahtev sudu.
Talvez aceitem cheque para pagar a fiança.
Možda možemo da platimo kauciju èekom.
john Reilly e Thomas Marcano... vocês estão presos, sem direito a fiança.
Џоне Рајли и Томасе Маркано, овим вас затварам без права на кауцију.
Vão passear até o tribunal, o juiz vai citá-los, fixar a fiança, e vamos voltar pacificamente.
Idemo u sudnicu, odrediæe kauciju i mirno æemo se vratiti.
A fiança para posse é de apenas um mil.
Kaucija za posedovanje je samo 1.000. -Pa... Da...
Assinei o acordo, aceitei a acusação e paguei a fiança.
ПОТПИСАО САМ ДОГОВОР, И ПОЛОЖИО КАУЦИЈУ.
Refiro-me ao fato de você ter pago a fiança... do suposto assassino de meu mestre-de-obras.
Govorim o tome da si platio jamèevinu za nekog tko je navodno ubio predradnika.
Se eu ouvir isso mais uma vez... eu simplesmente paguei a fiança e fui embora.
Ako ovo još jednom èujem... Platio sam joj kauciju i otišao.
Em uma tentativa para evitar a prisão... a filha da governadora paga a fiança e desaparece.
У покушају да избјегне затворску казну, гувернерова кћи не плати јамчевину и нестане.
Ele pagou a fiança, as testemunhas sumiram.
Izašao je na jamèevinu, svjedoci nestali,
Você quer que ela não pague a fiança também?
Желиш да средим јамчевину одмах сада?
Sei que tem uma ordem de apreensão sem direito a fiança.
Ali, za tvoju informaciju, znam da si na uslovnoj.
Devido as finanças do Sr. Shelton, sua potencial fuga, e da forma das mortes do Sr. Ames e do Sr. Darby, o Estado solicita que a fiança seja negada, Excelência.
Обзиром на финансијска средства оптуженог и могућности за бегом те на какав страшан начин је убио господина Дарбија и Амеса тужилаштво одбија кауцију.
Então na minha opinião o Estado falhou em juntar provas para suporte desta moção, e fixarei a fiança em...
Онда мислим да држава није прикупила довољно доказа потребних за овај случај, и одређујем кауцију У износу од...
Quero pagar a fiança do meu marido.
Želim da platim kauciju za svog muža.
Garantimos a fiança de Jessup Dolly, e agora parece que ele é um fugitivo.
Код нас је хипотека Џесапа Долија, а он је, како изгледа, у бекству.
A audiência sobre a fiança é amanhã de manhã.
Saslušanje za jamèevinu je zakazano za sutra ujutro.
Tenho que agradecer mais uma vez por ter pagado a fiança.
Hvala ti još jednom što si nas izvukao.
Se sair do apartamento por qualquer motivo sem a minha permissão irá para a prisão federal e perderá a fiança de $10 milhões.
Ako iz bilo kog razloga napustite ovaj stan bez moje dozvole vratiæemo Vas u zatvor i oduzeti plaæenu kauciju od 10 miliona.
Passe pela casa, apanhe o dinheiro, venha até aqui e pague a fiança... e seu tio Bob.
Svrati do moje kuæe, uzmi novac, i doði ovde da mi platiš kauciju, i reci da ti je Bob ujak.
Dado ao histórico do acusado, bem como as acusações, estabeleço a fiança em US$ 2500.
Prema istoriji ovog optuženog, kao i datim navodima, odreðujem kauciju na 2.500 dolara.
Não há quem pague a fiança.
Nema ko da položi kauciju za nas.
Devolveram até a fiança a quem tinha pagado.
Èak je i garancija koja je bila položena vraæena.
Sigam ela até a estação, paguem a fiança e a matem.
Prati je do stanice, plati joj kauciju i ubij je.
Eles pegaram uma funcionária há alguns dias nesse hotel através de uma denúncia anônima, mas a garota ficou calada e a fiança dela foi paga em uma hora.
Pokupili su prostitutku pre par dana u hotelu na osnovu anonimne prijave, devojka ništa nije rekla, a kaucija je plaæena u roku od sat vremena.
Incluindo a fiança, vão me custar uns US$6.000.
Kazna i te cipele æe me koštati 6.000 $.
Meritíssimo, gostaríamos de pedir novamente a fiança.
Poštovani sudijo, mi bismo voleli da budemo saslušani još jednom po pitanju kaucije.
Papai disse que estavam esperando a fiança, mas quando fui lá, não tinha nada sobre sua prisão.
Tata kaže da još èekaju da èuju za kauciju... ali kada sam otišla u stanicu, nisu imali nikakve podatke o tvom hapšenju!
O Estado recomenda que a fiança seja negada.
Država preporuèuje da zahtev za kauciju bude odbijen.
A fiança está aprovada, mas somente com as restrições aplicadas.
Kaucija ostaje, ali uz navedena ogranièenja.
A fiança do Sr. Farnum foi arranjada pelos canais usuais.
Mr. Farnumova kaucija je organizovana uobièajenim kanalima.
No processo do Estado da Flórida versus Juan Diego Díaz, após as devidas considerações, a fiança foi fixada em dois milhões, ou penhora de $200.000.
U sluèaju država Florida protiv Juan Diega Díaza, nakon pažljivog razmatranja èinjenica odreðena je kaucija od 2 miliona ili obveznica od 200.000 dolara.
O promotor público disse que La Quica pagou a fiança de dois milhões, feita por transferência bancária de, bem, por que não tenta adivinhar?
Tužitelj je rekao, kaucija od 2 miliona za La Quicasa je plaæena, telegrafski. Što mislite ko ju je platio?
A fiança está estabelecida em US$1 milhão.
Kaucija se daje na $ 1 milion.
Isso não é estilo do Cage... então acho que Shades não gostou que pagou a fiança dele.
To nije Kejdžov stil, pa mislim da se Šejdsu nije svidelo što si ga izbavio.
1.0114209651947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako moraš objašnjavati Stumpyju, reci da smo dali jamèevinu za Joea. 